(資料圖片僅供參考)

新京報(bào)訊（記者劉臻）5月2日至3日，QFunTheater兒童實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)中法聯(lián)合制作青少年偶戲《鏡花緣》、兒童科幻音樂戲劇《本草綱目》在北京保利劇院上演。這是由劇團(tuán)發(fā)起并主辦的QFun青少年戲劇邀請(qǐng)展（第二屆）的壓軸劇目，也是兩部作品國際巡演的第一站，據(jù)悉，它們將于今夏登陸法國阿維尼翁OFF戲劇節(jié)和英國愛丁堡國際藝穗節(jié)。

青少年偶戲《鏡花緣》劇照。

2022年1月，QFunTheater兒童實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)與中法縱橫聯(lián)合制作的《鏡花緣》作為“相約北京”奧林匹克文化節(jié)代表劇目在北京首演，此后沉浸式版和大劇場版先后在北京南陽共享際劇場、廣州大劇院歌劇廳亮相，每次演出都帶給觀眾新鮮的劇場體驗(yàn)。這部融合面具、偶、多媒體、聲音等藝術(shù)形式的作品將創(chuàng)作主導(dǎo)權(quán)還給孩子，在中法兩國藝術(shù)家的共同創(chuàng)作下，觀眾跟隨孩子們的目光，踏上了斑斕多姿的旅程。《鏡花緣》是清代文人李汝珍創(chuàng)作的長篇小說。小說前半部分描寫了唐敖、多九公等人乘船在海外游歷的故事，他們?nèi)ネ畠簢?、雙面國、君子國等地，寓言故事之外，讀者眼前展開的，是一幅斑斕絢麗的圖景。孩子們擁有天馬行空的想象力，這些經(jīng)歷由他們搬上舞臺(tái)，我們欣喜地觀察到，童真最能看見人性。

《鏡花緣》將創(chuàng)作主導(dǎo)權(quán)還給孩子。

改編一部富有奇幻色彩的小說離不開恣意的想象力和多元的媒介手段。導(dǎo)演雅德·格蕾說：“這部作品文本本身比較詩意，我們希望在舞臺(tái)上突出它詩意的一面，同時(shí)也能營造強(qiáng)烈的視覺性?！庇煞▏囆g(shù)家紀(jì)堯米特等設(shè)計(jì)的面具是重要的視覺元素之一，它們以當(dāng)代性的色彩構(gòu)成為基礎(chǔ)，融合中西方自然與文化特點(diǎn)，乖戾俏皮，衍生出極為豐富的解讀空間；偶的運(yùn)用不可謂不亮眼，前菲利普·讓緹劇團(tuán)成員塞巴斯蒂安·皮馳、蘇菲·考菲特獨(dú)樹一幟地新創(chuàng)角色“百花仙子”，成為全劇最重要的精神意向，浪漫視覺元素之下，舞臺(tái)生動(dòng)而具有童趣；多媒體部分特邀法國優(yōu)秀影像設(shè)計(jì)師愛麗絲·波拉擔(dān)綱，她極具個(gè)性化的風(fēng)格和想象力立足西方文化，抵達(dá)東方韻致，在她的設(shè)計(jì)中，水粉鋪陳的色彩在舞臺(tái)上張揚(yáng)揮灑，水墨畫的風(fēng)格又為作品增添恬靜而悠遠(yuǎn)的氣質(zhì)；法國作曲家于埃爾·巴特雷米為該劇量身打造的一系列原創(chuàng)音樂在渲染人物情緒、講好奇幻故事之余，也帶給人強(qiáng)烈的生命感受；服裝設(shè)計(jì)及制作上，中國“80后”新銳服裝設(shè)計(jì)師李昆的創(chuàng)造性書寫將帶給觀眾耳目一新的視覺體驗(yàn)。

《本草綱目》中融合了多種跨界藝術(shù)形式。

另一部戲《本草綱目》特邀各領(lǐng)域優(yōu)秀藝術(shù)家跨界協(xié)作，影視演員王學(xué)兵首次執(zhí)導(dǎo)兒童劇場作品，喀麥隆現(xiàn)代舞藝術(shù)家Abbe Simon擔(dān)綱編舞，作品音樂包括流行、古典、民族、嘻哈等多種風(fēng)格，舞美設(shè)計(jì)則融合了多媒體影像、威亞等技術(shù)。該作由中央民族樂團(tuán)擔(dān)任現(xiàn)場樂隊(duì)，二胡、琵琶、中國鼓交相輝映，營造中國古典氛圍。中央民族樂團(tuán)團(tuán)長趙聰在采訪中談到，這是戲劇和民樂結(jié)合的一次新嘗試，透過孩子的視角看待傳統(tǒng)藝術(shù)，兒童劇場為民樂賦予了新的生機(jī)與活力。國際武行成家班的加盟是此次多元跨界合作中的又一亮點(diǎn)，演出中，成家班的小演員在《本草綱目》的舞臺(tái)上完成了他們的威亞首秀。

與此同時(shí)，4月30日-5月3日，由 QFunTheater發(fā)起并主辦的青少年戲劇邀請(qǐng)展（第二屆）在北京保利劇院&北京南陽共享際劇場舉辦。除《鏡花緣》《本草綱目》外，還有《二十四節(jié)氣 春》《二十四節(jié)氣 夏》《山海經(jīng)》《果園仙子》四部劇目集中展演，邀請(qǐng)展在密集的交流中與青少年共同關(guān)注成長中的多維議題。承襲首屆“看”的主題，本屆邀請(qǐng)展主題為“玩”。玩是體驗(yàn)，是過程，是創(chuàng)作，是想象……在QFun看來，“玩”是一項(xiàng)非常重要的能力。在人工智能與元宇宙不斷躍進(jìn)的時(shí)代，我們對(duì)于未來的想象究竟是什么？借此次邀請(qǐng)展，QFun希望把選擇權(quán)與主導(dǎo)權(quán)交給孩子，讓他們以喜歡的方式玩，在無限探索中發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在，暢游未來。

編輯 田偲妮

校對(duì) 趙琳